“It is no pleasure doing something” 是一个常见的英语表达,用于说明做某事并不令人愉快或毫无乐趣可言。 这个句型通常带有轻微的抱怨、无奈或强调某项任务的枯燥、困难或不愉快。
结构解析:
It:形式主语is no pleasure:表示“没有乐趣”doing something:真正主语(动名词短语)常见用法示例:
这个句型可以替换为类似表达,如 “I don’t enjoy...” 或 “There’s no joy in...”,但 “It is no pleasure...” 更正式且语气更强烈。