“It’s on the pear” 是一句近年来在网络上走红的趣味英语短语。乍看之下,它似乎是一个语法错误或打字失误(原本可能是 “It’s on the pair” 或 “It’s on the air”),但正是这种“错误”赋予了它独特的幽默感和传播力。
许多人将这句话用于调侃、制造反差萌,甚至作为 meme(网络梗)广泛传播。虽然它在标准英语中并无实际意义,却体现了网络语言的创造力与娱乐精神。
本专题旨在收集、整理并解读这一短语的流行背景、使用场景及文化意义,带你一起感受语言的趣味边界。