Josephine Jackson 中文名

简介

“Josephine Jackson”是一个常见的英文姓名,由名字 Josephine 和姓氏 Jackson 组成。在中文语境中,该姓名通常采用音译方式转换为汉字。

常见中文译名

根据主流媒体、出版物及人名翻译规范,“Josephine Jackson”常见的中文译名包括:

其中,“约瑟芬·杰克逊”是最广泛接受和使用的标准译法。

翻译依据

中文译名主要参考《英语姓名译名手册》(商务印书馆)及新华社译名室的标准。姓氏 “Jackson” 固定译为“杰克逊”,而名字 “Josephine” 则根据发音对应为“约瑟芬”等变体。

使用建议

在正式文件、新闻报道或学术引用中,推荐使用“约瑟芬·杰克逊”。在文学、影视作品等非正式场合,可根据风格选择其他音译变体。