“Keep their eyes on the prize” 是一句广为流传的英文表达,常用于鼓励人们在面对困难或干扰时,始终专注于自己的终极目标。
这句话直译为“把目光放在奖品上”,实际寓意是:不要被过程中的挫折、诱惑或分心因素所动摇,要始终牢记自己追求的目标。
常见于励志演讲、团队管理、教育指导或个人成长语境中。例如:
这句话体现了目标导向(goal-oriented)和坚毅(perseverance)的价值观,强调成功往往属于那些不被短期困难击倒、始终朝向愿景前进的人。