"Keep up with the Joneses"
跟上琼斯家（指与邻居或他人攀比，尤其是在物质生活方面）
“Keep up with the Joneses” 是一个英语习语，用来形容人们为了不落后于邻居、朋友或社会上的其他人，而不断追求更高水平的物质享受或社会地位的行为。这种行为通常出于虚荣心或社会压力，可能导致不必要的消费甚至财务困境。
英文：They bought a new car just to keep up with the Joneses.
中文：他们买了一辆新车，只是为了不输给别人。
这个短语最早出现在20世纪初美国漫画家 Arthur R. Momand 创作的连环漫画《Keeping Up with the Joneses》中，讽刺了当时中产阶级盲目攀比的社会现象。“Joneses” 并非特指某一家人，而是泛指“别人家”。