在英语表达中，“mention sth to do” 是一种常见但需谨慎使用的结构。实际上，标准英语中更常使用 “mention doing something” 而非 “mention to do something”。然而，在日常交流或非正式写作中，人们有时会借用类似结构来传达“提及某事要做”的意思。
正确用法示例
- ✅ She mentioned calling the client tomorrow.（她提到明天要给客户打电话。）
- ✅ He mentioned needing to finish the report.（他提到需要完成报告。）
常见误区
❌ 错误：She mentioned to call the client.
✅ 正确：She mentioned calling the client.
如何表达“提醒某人做某事”？
如果你想表达“提醒别人做某事”，更自然的说法包括：
- Remind someone to do something
- Bring up that something needs to be done
- Note that something should be done
实用场景
在会议记录、邮件沟通或任务管理中，你可以这样写：
- “John mentioned updating the project timeline.”
- “Don’t forget to mention reviewing the budget in the meeting.”