引言
在英语学习中，"need" 后接动词时有两种常见结构："need to be done" 和 "need doing"。它们看似不同，却常表达相同含义——某事“需要被做”。本文将详细解析两者的语法结构、使用场景及细微差别。
1. Need to Be Done（被动不定式）
这是标准的被动语态结构，强调动作的承受者：
- 结构：need + to be + 过去分词
- 含义：某事需要被（某人）完成。
- 例句：
- The car needs to be washed.（这辆车需要被洗。）
- These documents need to be signed by tomorrow.（这些文件明天前需要被签署。）
2. Need Doing（主动形式表被动含义）
这是一种常见的非正式表达，动名词（doing）形式虽为主动，但实际表示被动意义：
- 结构：need + 动名词（-ing 形式）
- 含义：同上，但语气更简洁、口语化。
- 例句：
- The car needs washing.（= The car needs to be washed.）
- These documents need signing.（= These documents need to be signed.）
⚠️ 注意：这种结构通常用于无生命主语（如物体、事务），不适用于人作主语。
3. 两者对比总结
| 结构 | 语体 | 适用主语 |
|---|---|---|
| need to be done | 正式 / 通用 | 人或物均可 |
| need doing | 非正式 / 口语 | 通常为物（无生命） |
4. 常见错误提醒
- ❌ He needs punishing.（不自然，人作主语时慎用）
- ✅ He needs to be punished.（正确）
- ✅ The room needs cleaning.（自然且常用）