一、基本概念
在英语中，“need” 既可以作实义动词，也可以作情态动词（多用于否定或疑问句）。本文主要讨论其作为实义动词时，后接 to do 或 doing 的不同用法。
二、“need to do something”
表示“某人需要去做某事”，强调主语主动执行动作。
I need to clean my room.（我需要打扫我的房间。）
She needs to finish her homework.（她需要完成作业。）
✅ 主语通常是“人”；
✅ 动作由主语亲自完成。
三、“need doing”
表示“某事需要被做”，相当于 “need to be done”，强调被动含义，常用于无生命主语。
The car needs washing.（= The car needs to be washed.）
这辆车需要洗了。
这辆车需要洗了。
Your hair needs cutting.（= Your hair needs to be cut.）
你的头发该剪了。
你的头发该剪了。
✅ 主语通常是“物”；
✅ 实际动作由他人完成，具有被动意味。
四、对比总结
- need to do：主动语态，人作主语，自己去做。
- need doing：被动含义，物作主语，别人来做。
- 两者不可随意互换，否则可能改变句子意思。
五、常见错误示例
❌ My phone needs to charge.（错误！应为：My phone needs charging. 或 My phone needs to be charged.）
✅ 正确理解：手机不能自己充电，所以用被动结构。