“nothereisnot” 并不是一个标准的英文单词或常用短语,而是由 “no, there is not” 连写而成的非正式表达形式。
在正常英语语法中,这句话应写作:“No, there is not.”,中文意思是:“不,没有。”
这种表达通常用于对 “Is there...?”(有没有……?)这类疑问句的否定回答。例如:
— Is there any milk in the fridge?
— No, there is not.(冰箱里有牛奶吗?
—— 没有。)
口语中,人们更常简化为 “No, there isn’t.”,但 “No, there is not.” 在正式语境中也是完全正确的。
因此,“nothereisnot” 的中文含义即为:“不,没有。” 它强调对某物存在与否的否定回答。