“of the opinion that” 是一个正式的英语表达，常用于书面语或正式场合，表示“认为……”、“持……看法”。
中文翻译
通常可译为：
- 认为……
- 持……意见
- 相信……
语法结构
主语 + be + of the opinion that + 从句
其中，“be of the opinion that” 后接一个完整的宾语从句。
使用场景
该短语多用于学术写作、法律文书、新闻报道或正式演讲中，语气比 “think” 或 “believe” 更正式、客观。
例句
The committee is of the opinion that the proposal should be rejected.
委员会认为该提案应被否决。
委员会认为该提案应被否决。
She was of the opinion that online learning cannot replace classroom teaching.
她认为在线学习无法取代课堂教学。
她认为在线学习无法取代课堂教学。
Many experts are of the opinion that climate change is accelerating.
许多专家认为气候变化正在加速。
许多专家认为气候变化正在加速。
同义替换
在非正式语境中，可用以下表达替代：
- think that...
- believe that...
- feel that...
但在正式文体中，“of the opinion that” 更显严谨和权威。