On the Exam 与 In the Exam：用法解析

在英语学习中，很多同学对“on the exam”和“in the exam”的使用感到困惑。其实，这两个短语虽然都与“考试”有关，但在具体语境和含义上存在明显差异。

1. “On the exam” 的用法

“On the exam” 通常用于指某道题目出现在试卷上，或某人在考试中的表现/得分。这是美式英语中最常见的表达方式。

• There was a difficult math problem on the exam.（试卷上有一道很难的数学题。）
• She got 95% on the exam.（她考试得了95分。）
• Nothing from Chapter 3 appeared on the exam.（第三章的内容没有出现在考试中。）

2. “In the exam” 的用法

“In the exam” 更强调在考试进行的过程中发生的事情，常用于描述考试时的行为、状态或经历。这种用法在英式英语中更常见，但在美式英语中较少用于表示分数或题目内容。

• I made a mistake in the exam because I was nervous.（我在考试中因为紧张犯了错。）
• He fell asleep in the exam.（他在考试过程中睡着了。）
• There were several tricky questions in the exam.（考试中有几道 tricky 的题目。）— 此用法可接受，但不如 “on the exam” 自然。

3. 总结对比

✅ 表示“考试得分”或“题目出现在试卷上” → 优先用 “on the exam”。

✅ 描述“考试过程中的行为或状态” → 可用 “in the exam”。

在大多数标准英语测试（如托福、雅思、SAT）中，“on the exam” 是更地道、更安全的选择。