引言
在英语学习中,很多初学者会混淆 “on the sky” 和 “in the sky” 的用法。实际上,“on the sky” 是错误的表达,而 “in the sky” 才是地道且正确的说法。
为什么用 “in the sky”?
英语中,“sky(天空)” 被视为一个三维空间,而不是一个平面表面。因此,当我们描述某物位于天空中时,应使用介词 in,表示“在……内部/之中”。
✅ 正确例句:
- The birds are flying in the sky.
- There are many stars in the sky at night.
- A rainbow appeared in the sky after the rain.
“on the sky” 为什么不对?
介词 “on” 通常用于表示某物在某个**表面**上(如 on the table, on the wall)。但天空不是一个实体表面,而是一个广阔的空间,所以不能说 “on the sky”。
❌ 错误示例:
- ~~The moon is on the sky.~~(错误)
- ~~Clouds float on the sky.~~(错误)
常见正确搭配
以下是一些与 “in the sky” 搭配的常见表达:
- Look up at the stars in the sky.
- The sun is high in the sky.
- An airplane is flying in the sky.
- Dark clouds gathered in the sky before the storm.
小结
记住:永远使用 “in the sky” 来描述天空中的事物。“on the sky” 不符合英语母语者的表达习惯,属于常见语法错误。掌握这一细节,能让你的英语更自然、更地道!