在英语学习过程中，很多初学者会混淆 “on the test” 和 “in the test” 这两个短语。虽然它们看起来非常相似，但在实际使用中含义和语境却有所不同。
1. “on the test” 的用法
“On the test” 通常用于表示某人在考试中取得的成绩、表现或涉及的具体内容。
✅ She got an A on the test.
✅ There were many grammar questions on the test.
这是北美英语中最常见的表达方式，尤其在美国英语中，“on the test” 是标准用法。
2. “in the test” 的用法
“In the test” 使用较少，一般出现在英式英语中，或者用于强调测试过程中的某个具体部分、情境或实验性语境。
✅ He made a mistake in the test procedure.
✅ The chemical reacted unexpectedly in the test.
注意：在谈论考试分数或题目时，通常不使用 “in the test”。
3. 常见错误与建议
❌ 错误：I scored 90 in the test.（美式英语中不自然）
✅ 正确：I scored 90 on the test.
总结：如果你是在说“考试成绩”或“考题内容”，请优先使用 on the test；只有在特定上下文中（如实验、流程）才考虑使用 in the test。