引言
在英语学习中,over 和 upon 是两个经常被混淆的介词。它们在某些语境下可以互换,但在正式程度、语体风格和具体用法上存在差异。
基本含义对比
Over 更常用于表示“在……上方”、“覆盖”、“跨越”或“关于”,是现代英语中最常见的用法。
Upon 则更正式、文学化,常出现在固定搭配、法律文书或古英语表达中,多表示“在……之上”或“紧接着”。
常见用法示例
Over 的典型用法:
- The plane flew over the city.
- She put a blanket over the child.
- We talked over the problem.
Upon 的典型用法:
- Once upon a time…(经典童话开头)
- The success of the project depends upon your support.
- He was placed upon a throne.
何时可以互换?
在表示“在……之上”且强调接触面时,over 和 upon 有时可互换,但 upon 更正式:
- He laid the book over/upon the table.
不过,在大多数日常口语中,人们更倾向于使用 over。
总结
✅ Over:通用、口语化、多功能。
✅ Upon:正式、文学性强、多用于固定搭配。
掌握两者差异,能让你的英语表达更地道、更精准!