核心结论
英文单词 “patient” 的可数性取决于其词性：
- 当 作名词（表示“病人”）时，是可数名词，有单复数形式（patient / patients）。
- 当 作形容词（表示“有耐心的”）时，不是名词，因此不涉及可数/不可数问题。
作为名词（可数）
含义：接受医生或医疗机构治疗的人（即“病人”）。
例句：
- The doctor saw three patients this morning.
- She is a patient at the city hospital.
- Hospitals need more beds for patients.
✅ 正确：使用复数形式 “patients” 表示多个病人。
❌ 错误：说 “much patient” 或 “many patient” —— 应说 “many patients”。
作为形容词（非名词）
含义：有耐心的、能忍耐的。
例句：
- You need to be patient when learning a new language.
- He is a very patient teacher.
注意：此时 “patient” 是形容词，不能加 “s”，也不能与 “a/an” 搭配表示人（如不能说 “a patient man” 来表示“一个有耐心的男人”——虽然语法上可行，但容易与名词混淆；更自然的说法是 “a man who is patient” 或直接用 “a patient person”）。
常见误区
- 误以为 “patient” 像 “information” 一样是不可数名词 —— 实际上作名词时它是完全可数的。
- 混淆 “patient”（名词/形容词）与 “patience”（不可数名词，意为“耐心”）。
例如：
✅ She has great patience.（patience 是不可数名词）
✅ He is a patient.（patient 是可数名词）