什么是 “pay attention to”？
“Pay attention to” 是一个常用短语，意思是“注意……”、“关注……”。它后面通常接名词、代词或动名词（即 -ing 形式）。
- Please pay attention to the teacher.
- She pays attention to details.
- He paid attention to solving the problem.
“Pay attention to” 的否定形式
在英语中，“pay attention to” 的否定不能直接在 to 后加 not，而应在助动词或情态动词后加 not，或者使用 “don’t / doesn’t / didn’t” 等构成否定。
✅ 正确用法：
- Don’t pay attention to him.（不要注意他。）
- She doesn’t pay attention to what you say.
- They didn’t pay attention to the warning.
❌ 常见错误：
- ~~Pay attention to not him.~~（错误！）
- ~~Pay attention to not talking.~~（错误！应说：Don’t pay attention to talking. 或 Pay attention to not talking? 实际上更自然的说法是：Don’t pay attention to the talking.）
注意：如果想表达“注意不要做某事”，英语中通常会换一种说法，比如 “Be careful not to...” 或 “Make sure not to...”，而不是强行使用 “pay attention to not + 动词”。
实用例句对比
- ❌ I pay attention to not make mistakes.
✅ I pay attention so I don’t make mistakes.
✅ I’m careful not to make mistakes. - ❌ Pay attention to not be late.
✅ Don’t be late. (更自然)
✅ Make sure you’re not late.
总结
“Pay attention to” 的否定应通过否定整个谓语动词来实现，而不是在 to 后加 not。若需表达“注意避免某事”，建议使用其他更地道的结构，如 “be careful not to...” 或 “avoid...”。