People、Human 与 Person

引言

在英语中，“people”、“human” 和 “person” 都可以用来指代“人”，但它们在语法、语义和使用场景上存在明显差异。 正确理解和使用这些词，有助于提升语言表达的准确性与地道性。

词义与用法对比

• Person：单数形式，指一个具体的人。复数为 persons（正式）或 people（常用）。
• People：通常作为 person 的复数形式使用，也可表示“民族”或“人民”等集合概念。
• Human：强调生物学或哲学意义上的“人类”，常作形容词（human rights）或名词（humans vs. animals）。

使用示例

Person：Each person has the right to education.

People：Many people enjoy traveling during holidays.

Human：AI cannot replace human creativity.

常见误区

- 不要将 “people” 当作单数使用（错误：This people is...）。
- “Human” 作名词时一般用复数 humans，很少用 human 指单个人（除非在特定语境如科幻作品中）。
- “Persons” 多用于法律、正式文件中，日常交流中优先使用 “people”。