在英语学习和实际应用中，personal 和 personnel 是两个拼写相近但含义完全不同的词。许多人容易混淆它们的用法。本文将为你清晰解析两者的定义、用法及典型例句。
词性：形容词
含义：指属于某一个人的、与私人有关的，强调“个体”或“非公开”属性。
例句：Please keep your personal belongings with you at all times.
（请随时保管好你的个人物品。）
词性：名词（通常为集合名词）
含义：指一个组织或公司中的全体工作人员，常用于正式或职场语境。
例句：All personnel must attend the safety training session.
（所有员工都必须参加安全培训。）
✅ Personal 以 “al” 结尾，联想到 “individual（个人）” —— 关于“你”的事。
✅ Personnel 以 “nel” 结尾，联想到 “people in an organization（组织中的人员）” —— 关于“一群人”的事。
❌ 错误：The company is hiring new personal.
✅ 正确：The company is hiring new personnel.
❌ 错误：This is a personnel matter.
✅ 正确：This is a personal matter.（如果是涉及隐私的私事）