Personnel 与 Person 的区别与用法指南

在英语学习或工作中，personnel 和 person 是两个经常被混淆的词汇。虽然它们都与“人”有关，但含义、用法和语法属性截然不同。

1. Person 的含义与用法

Person 是一个可数名词，指“一个人”或“个体”。其复数形式为 people（日常用法）或 persons（正式/法律语境）。

• 例句：She is a kind person.（她是个善良的人。）
• 例句：The elevator can hold up to six persons.（电梯最多可容纳六人。）

2. Personnel 的含义与用法

Personnel 是一个集合名词，通常指“全体工作人员”、“员工”或“人事部门”，不可数，动词用单数或复数均可，但更常视为复数。

• 例句：All personnel must wear ID badges.（所有员工必须佩戴工牌。）
• 例句：The company is hiring new personnel.（公司正在招聘新员工。）

3. 常见误区

❌ 错误：We need more person for this project.
✅ 正确：We need more people/persons for this project.

❌ 错误：The personnel in the room is talking.
✅ 更自然：The personnel in the room are talking.（因指多人）

4. 总结

简而言之：
- Person = 单个的人
- Personnel = 一群员工/工作人员（整体概念）