大众汽车（Volkswagen）作为全球知名德系品牌，在中国市场推出了众多广受欢迎的车型。然而，很多消费者对“大众车到底叫什么”感到困惑——为什么有的叫“朗逸”，有的叫“速腾”？这些名字背后有何含义？
大众在华主要车型命名一览
- 朗逸（Lavida）：专为中国市场打造的紧凑型轿车，名字源自西班牙语，意为“理想”。
- 速腾（Sagitar）：基于海外Jetta（捷达）平台，但命名独立，Sagitar源自“射手座（Sagittarius）”，象征动感与精准。
- 帕萨特（Passat）：全球车型，名字来自德语“信风（Passatwind）”，代表稳定可靠。
- 迈腾（Magotan）：国产版B级车，对应欧版Passat B8，Magotan为音译+本地化命名。
- 途观（Tiguan）：SUV车型，名字由德语“Tiger（老虎）”和“Iguana（鬣蜥）”组合而成，寓意力量与敏捷。
- 探岳 / 探歌 / 探影：大众SUV家族“探”字系列，强调探索精神，后缀体现车型定位差异。
为什么大众车型有不同名字？
大众在中国采用“南北大众”双合资模式（上汽大众 + 一汽-大众），同一平台车型常使用不同中文名以区分市场。例如：海外Jetta在国内分为“速腾”（一汽）和“朗逸”（上汽衍生），而欧版Passat在国产后分为“帕萨特”（上汽）和“迈腾”（一汽）。
这种命名策略既保留了品牌调性，又适应了本地消费者偏好，形成了独特的“中国式大众命名体系”。
总结
大众车并非只有一个名字，而是根据车型定位、合资方及市场策略，采用了多样化的中文命名方式。了解这些名字背后的逻辑，有助于更清晰地认识大众产品线。