“Phenomena” 是英文单词 “phenomenon” 的复数形式,常用于学术、科学、哲学及日常语境中,用来描述可观察到的事件、事实或异常情况。
中文翻译
“Phenomena” 的标准中文翻译为:现象(复数)。
词义说明
- Phenomenon(单数):指一个值得注意或不寻常的事件、事实或人。
- Phenomena(复数):多个此类事件、事实或人的统称。
常见用法示例
- Natural phenomena such as earthquakes and solar eclipses have fascinated humans for centuries. (地震和日食等自然现象几个世纪以来一直令人类着迷。)
- The scientist studied psychological phenomena in children. (这位科学家研究了儿童的心理现象。)
注意事项
在正式写作中,请注意 “phenomena” 是复数形式,不可与单数动词连用。例如应说 “These phenomena are…” 而非 “These phenomena is…”。