基本含义
“Place emphasis on” 是一个常见的英语短语，意思是“强调……”、“重视……”或“把重点放在……上”。它用于表示某人特别关注或突出某个方面、观点或内容。
结构与用法
该短语的基本结构为：
place emphasis on + 名词/名词短语
其中，“emphasis” 是不可数名词，表示“强调”；“on” 后接被强调的对象。
中文翻译
- 强调……
- 着重于……
- 把重点放在……上
- 重视……
例句解析
The teacher placed great emphasis on correct grammar.
老师非常强调语法的正确性。
老师非常强调语法的正确性。
In this project, we need to place more emphasis on user experience.
在这个项目中，我们需要更加重视用户体验。
在这个项目中，我们需要更加重视用户体验。
The report places emphasis on environmental sustainability.
这份报告强调了环境可持续性。
这份报告强调了环境可持续性。
同义表达
以下短语可与 “place emphasis on” 替换使用（视语境而定）：
- focus on（专注于）
- highlight（突出）
- stress（强调）
- give priority to（优先考虑）