很多人在学习英语时会误说 “play more attention to”，但实际上这是一个常见的错误表达。
✅ 正确表达应为：pay more attention to
“Pay attention to” 是固定搭配，意思是“注意……”或“关注……”。例如：
- You should pay more attention to your grammar.
- She pays close attention to details.
“Play” 和 “attention” 并不能搭配使用。“Play” 通常用于游戏、音乐、角色等场景（如 play a game, play the piano），而“注意力”属于心理活动，应使用 “pay”。
如果你听到有人说 “play attention”，那很可能是口误或非母语者的常见错误。地道的英语母语者几乎不会这样表达。
常见替代表达
- Focus more on...（更专注于……）
- Be more attentive to...（对……更加留心）
- Give more attention to...（给予更多关注）
掌握这些地道表达，能让你的英语听起来更自然、更专业！