“Prescription” 通常指医生开具的药物处方，也可引申为建议或规定。在不同语境下，可使用以下同义词进行替换以丰富表达。
常见同义词（按语境分类）
医学/药学领域
- Medication order（药物医嘱）
- Drug order（药品指令）
- Therapy plan（治疗方案）
- Medical directive（医疗指示）
一般建议或规定（非医学）
- Recommendation（建议）
- Directive（指令）
- Guideline（指导方针）
- Remedy（解决办法）
- Solution（解决方案）
正式或文学用法
- Edict（法令）
- Decree（命令）
- Formula（配方/公式）
使用提示
在医学语境中，“prescription” 不宜随意替换为 “recommendation”，因其具有法律和专业效力；而在比喻用法中（如 “a prescription for success”），可用 “recipe” 或 “formula” 等更生动的表达。