Prescription 翻译中文详解

英文单词 prescription 在中文中最常见的翻译是“处方”或“药方”。它主要用于医疗场景，但也可能出现在法律、语言习惯等其他语境中。

一、基本释义

• 名词（n.）：
  • （医生开具的）处方，药方
  • （法律上的）时效取得；长期使用而获得的权利
  • （语言/行为上的）规定，惯例

二、常见用法示例

Medical Context（医疗语境）：

• The doctor wrote a prescription for antibiotics. → 医生开了一张抗生素的处方。
• You need a prescription to buy this medicine. → 买这种药需要处方。

Legal or General Usage（法律或一般用法）：

• There is a prescription against such behavior in our company policy. → 我们公司政策中明令禁止此类行为。

三、相关词汇

• Prescribe（v.）：开处方；规定
• Over-the-counter (OTC)：非处方药
• Pharmacy / Drugstore：药房

四、小贴士

在英语国家，“prescription drugs” 指必须凭医生处方才能购买的药品，而 “over-the-counter drugs” 则可直接在药店购买，无需处方。