Proportion 与 Portion 的区别与用法

什么是 Proportion？

Proportion 通常指“比例”或“比率”，强调的是整体中各部分之间的相对关系。

例句：The proportion of students who passed the exam was 80%.
（通过考试的学生比例为80%。）

什么是 Portion？

Portion 一般指“一部分”或“份额”，强调的是从整体中分出的一块，常用于食物、财产或任务等具体或抽象的分配。

例句：She ate only a small portion of the cake.
（她只吃了蛋糕的一小份。）

主要区别总结

Proportion 关注的是“比例关系”，而 Portion 关注的是“具体份额”。

常见搭配

Proportion: in proportion to（与……成比例）、large/small proportion

Portion: a portion of food, daily portion, generous portion