在英语学习中，动词短语（phrasal verbs）的使用常常让人困惑，尤其是当宾语是代词时。以 “put on” 为例，很多人会疑惑：“put on them” 和 “put them on” 到底哪个正确？它们有什么区别？本文将为你详细解答。
1. 基本规则：代词宾语必须放在中间
当动词短语（如 put on, take off, turn on 等）的宾语是代词（如 them, it, him, her）时，代词必须放在动词和副词/介词之间。
- ✅ 正确：Put them on.（把它们穿上。）
- ❌ 错误：Put on them.
2. 如果宾语是名词，位置更灵活
当宾语是名词（如 shoes, coat, glasses）时，可以放在中间，也可以放在后面：
- ✅ Put your shoes on.
- ✅ Put on your shoes.
两种说法都正确，但口语中更常用“Put your shoes on.”
3. 为什么“put on them”是错的？
因为 them 是人称代词，在动词短语中不能放在副词之后。这是英语语法的一条固定规则。类似的例子还有：
- Take it off.（不是 Take off it.）
- Turn it on.（不是 Turn on it.）
- Give her back the book.（注意：give back 是可分动词短语）
4. 小结
- 宾语是代词 → 必须放中间：put them on
- 宾语是名词 → 可前可后：put your coat on / put on your coat
掌握这一规则，能让你的英语表达更地道、更准确！