什么是 “see to doing sth”?
在英语中,“see to doing sth” 并不是一个标准或常见的表达。实际上,更地道且正确的结构是 “see to it that...” 或 “see to something”(意为“负责处理某事”)。
例如:
- I’ll see to it that the report is finished by tomorrow.(我会确保报告明天完成。)
- She saw to all the arrangements for the meeting.(她负责安排了会议的一切事宜。)
常见误区:see to doing sth?
许多学习者误以为可以说 “see to doing something”,但这种结构在标准英语中通常不成立。动词 see 后接 to 时,to 是介词,后面应接名词或代词,而非动名词(doing)。
✅ 正确:
– Please see to the guests.
– He saw to the repairs himself.
❌ 错误:
– ~~He saw to fixing the car.~~(不自然,应避免)
正确替代表达
如果你想表达“确保某事被完成”,可以使用以下结构:
- Make sure to do sth:Make sure to lock the door.
- Ensure that...:Ensure that everything is ready.
- Take care of doing sth(口语中可接受):I’ll take care of booking the tickets.
总结
“See to doing sth” 不是标准英语表达。正确用法是 see to + 名词/代词 或 see to it that + 从句。掌握这一点,能让你的英语更地道、更准确。