一、基本概念
shop 通常作名词或动词使用:
- 作名词:指“商店”,例如:I went to the book shop.(我去了书店。)
- 作动词:表示“购物”这个动作,常用于一般现在时或进行时,例如:She shops every weekend.(她每周末都去购物。)
shopping 是动名词或现在分词形式,强调“购物”这一活动或过程:
- 常用于短语如 “go shopping”(去购物),例如:We went shopping yesterday.(我们昨天去购物了。)
- 也可作不可数名词,表示“购物”这件事本身,例如:I love online shopping.(我喜欢网购。)
二、用法对比
| 形式 | 词性 | 典型用法 |
|---|---|---|
| shop | 名词 / 动词 | a clothes shop;She shops online. |
| shopping | 动名词 / 不可数名词 | go shopping;grocery shopping |
三、常见错误提醒
❌ 错误:I go to shop.(除非特指去某家店,否则不自然)
✅ 正确:I go shopping.(表示去进行购物活动)
❌ 错误:I like shop.
✅ 正确:I like shopping.
四、总结
简而言之:shop 更侧重于“商店”或“购物”这个动作本身,而 shopping 强调的是“购物”这一活动或行为过程。在日常表达中,“go shopping” 是最地道的说法。