一、基本词性与含义
shop 可作名词或动词:
- 作名词:指“商店”,如 a book shop(一家书店)。
- 作动词:表示“购物”,常用于英式英语,如 I shop every weekend.(我每周末购物。)
shopping 是动词 shop 的动名词/现在分词形式,通常作名词使用:
- 表示“购物”这一活动或行为,如 I love shopping.(我喜欢购物。)
- 不可数名词,不能说 “a shopping”。
二、用法对比
| 表达 | 是否正确 | 说明 |
|---|---|---|
| go shopping | ✅ 正确 | 固定搭配,表示“去购物” |
| do some shopping | ✅ 正确 | 常见表达,强调购物行为 |
| go to shop | ⚠️ 不自然 | 应说 go shopping 或 go to the shop(s) |
| I like shop. | ❌ 错误 | 应为 I like shopping.(喜欢购物)或 I like this shop.(喜欢这家店) |
三、常见例句
- She works in a flower shop.(她在一家花店工作。)
- We went shopping yesterday.(我们昨天去购物了。)
- He likes to shop online.(他喜欢在线购物。)
- Online shopping is very convenient.(网购非常方便。)
四、总结
- shop 作名词 = 商店;作动词 = 购物(动作本身)。
- shopping 是名词,指“购物”这项活动,常用于固定搭配如 go shopping。
- 日常口语中,“购物”多用 shopping 表达,而 shop 作动词时更强调“逛”或“选购”的过程。