什么是 "Sleep on it"？
“Sleep on it” 是一个英语中的习惯用语（idiom），字面意思是“在上面睡觉”，但实际含义是： 把事情放一晚，第二天再做决定。 它常用于建议某人在做出重要决定前先冷静思考，尤其是经过一夜休息后再做判断。
中文翻译
- 先睡一觉再说
- 明天再决定
- 过夜再考虑
- 别急着决定，先想想
使用场景与例句
例句 1： A: Should I accept this job offer? B: I think you should sleep on it before making a final decision.
中文： A：我该接受这份工作吗？ B：我觉得你最好先睡一觉，明天再做最终决定。
例句 2： Don’t sign the contract tonight—sleep on it and see how you feel in the morning.
中文： 今晚别签合同——先睡一觉，看看明早感觉如何。
为什么“睡一觉”有助于决策？
心理学研究表明，睡眠有助于大脑整理信息、缓解情绪压力，并提升判断力。 因此，“sleep on it”不仅是一句习语，也是一种科学有效的决策策略。