Take Something into Consideration 详解

在英语学习和实际应用中，短语 “take something into consideration” 是一个非常常见且实用的表达，意为“将某事考虑在内”或“顾及某因素”。它广泛用于正式与非正式场合，尤其在学术写作、商务沟通和考试（如雅思、托福）中频繁出现。

一、基本含义

该短语表示在做决定、判断或计划时，认真考虑某个特定因素或信息。

二、常见结构

• take + 名词/代词 + into consideration
• take into consideration + that 从句

三、例句示范

1. We need to take the weather into consideration before planning the outdoor event.
2. The committee took his experience into consideration when selecting the candidate.
3. Please take into consideration that she is new to the team and may need extra support.

四、同义表达

• take account of
• factor in
• consider
• bear in mind

五、使用注意事项

✅ 正确：They took safety into consideration.
❌ 错误：They took into consideration safety.（虽然语法上可接受，但不如前者自然）

在正式写作中，建议将宾语紧随 “take” 之后，使句子更流畅。

六、应用场景

适用于以下场景：

• 学术论文中的论证分析
• 商务邮件中的决策说明
• 日常对话中表达理性思考
• 英语考试写作（如 IELTS Task 2）