Tension（テンション）の意味と使い方

日本語において「テンション」という言葉は、英語の “tension” に由来しますが、その意味や使い方は日本独自の発展を遂げています。ここでは、日常会話やSNSなどでよく使われる「テンション」のニュアンスや正しい使い方を紹介します。

「テンション」の基本的な意味

日本語で「テンションが高い／低い」と言うとき、それは以下のような意味になります：

• テンションが高い：気分が高揚している、元気いっぱい、ノリが良い
• テンションが低い：無気力、静か、沈んでいる、元気がない

実際の使い方・例文

• 「今日の飲み会、みんなテンション高すぎ！」
• 「朝からテンション低くて、何もやる気がしない…」
• 「あの先生、授業中ずっとテンション低いよね」

注意点

英語の “tension” は「緊張」「張力」「ストレス」などの意味を持ちますが、日本語の「テンション」とはニュアンスが異なります。海外の方に「My tension is high today!」と言うと誤解される可能性があるので注意が必要です。