很多人看到 “thebestornothing” 这一串字符时会感到困惑——它其实是英文短语 “the best or nothing” 的连写形式,常用于品牌标语、社交媒体标签或励志口号中。
标准美式发音为:/ðə bɛst ɔr ˈnʌθɪŋ/
可拆解为:
“The best or nothing” 直译为 “要么做到最好,要么就什么都不要做”,表达一种追求极致、拒绝平庸的人生态度。该短语被梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)用作品牌口号而广为人知。
适用于以下情境:
注意:“thebestornothing” 并非一个单词,而是三个词的紧凑写法。在正式写作中应写作 “the best or nothing”,中间保留空格。