“There is an apple and two pears.” 是英语中典型的 存在句(There be 句型),常用于描述某处有某物。这句话结构简单,却蕴含了重要的语法规则。
原句: There is an apple and two pears.
中文翻译: 有一个苹果和两个梨。
虽然主语包含复数名词(two pears),但英语中有时会根据第一个名词(an apple)使用 “There is” 而非 “There are”。不过更规范的表达应为:
“There are an apple and two pears.”(因整体主语为复数)
但在日常口语中,“There is...” 更常见且被广泛接受。
本页面旨在帮助英语学习者理解该句型的用法、变体及其在教学中的应用。