"this one" 可以指人吗?

在英语学习过程中,很多学习者会疑惑:“this one” 能不能用来指人? 答案是:可以,但需注意语境和语气。

通常情况下,“this one” 多用于指物(如:this one book, this one car),但在特定口语或非正式语境中,也可以指人,尤其是当说话人通过手势、眼神或上下文明确指向某个人时。

例句 1(指人):
A: Which student won the award?
B: This one. (同时指向某位学生)

例句 2(指物):
I like these shoes, but I prefer this one in black.

需要注意的是,在正式写作或礼貌场合中,直接用 “this one” 指人可能显得不够尊重。更合适的表达方式包括使用姓名、职位或 “this person”。

总结:
✅ 口语中可指人(需配合上下文或肢体语言)
⚠️ 正式场合建议避免
✅ 指物是最常见、最安全的用法