Threaten to Do Something：含义、用法与例句详解

在英语中，“threaten to do something” 是一个常见且实用的动词短语，用于表示“威胁要做某事”或“有迹象表明某事即将发生（通常指不好的事情）”。根据上下文不同，其含义可分为两类。

一、基本含义

• 字面威胁：某人扬言要采取某种行动（通常是负面或具有伤害性的），以迫使他人服从或达到某种目的。
  例如：He threatened to call the police.（他威胁要报警。）
• 非人为的潜在危险：某事有发生的趋势或可能性，常用于描述天气、局势、设备故障等。
  例如：The sky threatened to rain all afternoon.（天空整个下午都像是要下雨。）

二、语法结构

该短语的基本结构为：

subject + threaten + to + verb (原形) + ...

其中，“threaten” 是及物动词，后接不定式 “to do” 表示威胁的具体内容。

三、典型例句

• She threatened to quit if they didn’t raise her salary.
• The old bridge threatens to collapse in heavy rain.
• Don’t threaten to leave — it won’t solve anything.
• Inflation threatens to rise again next month.

四、使用注意事项

1. 当主语是人时，通常表示有意图的威胁；
2. 当主语是非人事物（如天气、经济、机器等）时，多表示“有…的趋势”或“似乎将要…”；
3. 正式写作中应避免滥用，以免语气过于强硬。