throw in the towel 怎么用?

含义解释

“Throw in the towel” 是一个英语习语,字面意思是“把毛巾扔进(拳击场)”,源自拳击比赛中教练向场内扔毛巾表示认输。

在日常英语中,它引申为“认输、放弃、承认失败”的意思,常用于描述某人在面对困难或挑战时选择不再坚持。

常见用法

该短语通常用作动词短语,结构为:

语气多为非正式,但广泛用于口语和书面语中。

例句参考

After failing the exam three times, he finally threw in the towel and switched majors.

(考试三次都没过,他终于放弃了,换了专业。)

Don’t throw in the towel just because things got tough!

(别因为事情变难了就轻言放弃!)

The company threw in the towel after months of financial losses.

(公司在连续数月亏损后宣布放弃经营。)

近义表达

以下短语可与 “throw in the towel” 互换使用(视语境而定):