To A Rather Than B：英语表达中的精准选择

在英语写作和口语中，我们经常需要表达“倾向于A而不是B”的意思。此时，to A rather than B 是一个非常常见且地道的结构。

基本结构与用法

Rather than 用于表示对比或排除，强调前者（A）而否定后者（B）。其前后成分应保持语法对称（parallel structure）。

例如：

• She prefers to walk rather than to drive.
• He decided to stay rather than leave.

注意：在现代英语中，to 通常只出现在第一个不定式前，第二个可省略（即 to A rather than B），但两者都带 to 也不算错。

常见错误与注意事项

1. 避免结构不对称：
❌ She likes to read books rather than watching TV.
✅ She likes to read books rather than watch TV.（或 ...rather than to watch TV.）

2. Rather than 可用于句首、句中或句尾，但需注意主语一致性。

实用例句

• I’d prefer to call you rather than text.
• They chose to invest in education rather than in advertising.
• Rather than complain, he took action.

掌握 to A rather than B 的正确用法，能让你的英语表达更自然、逻辑更清晰。