“Upon on Doing” 用法详解

在英语学习过程中，许多学习者会遇到类似 “upon on doing” 这样的结构，并对其是否正确产生疑问。本文将详细解释这一表达的语法合理性、正确形式及其实际应用场景。

1. 正确表达应为 “upon doing”

英语中，“upon” 是一个介词，意为“在……之时”或“一……就……”，常用于表示某个动作紧接着另一个动作发生。其后应接动名词（即动词的 -ing 形式），构成 “upon doing something” 结构。

• ✅ Upon arriving home, she called her mother.
• ✅ Upon hearing the news, he burst into tears.

2. “Upon on doing” 是错误搭配

“Upon on doing” 属于重复介词错误。因为 “upon” 和 “on” 在此语境下功能相同，不能同时使用。正确的形式只能是以下之一：

• ✅ upon doing
• ✅ on doing

两者在意义上几乎完全相同，可互换使用，但不可叠加。

3. 常见例句对比

正确：

• On opening the door, I saw a cat.
• Upon finishing the report, she submitted it immediately.

错误：

• ❌ Upon on opening the door...
• ❌ On upon finishing the report...

4. 学习建议

在写作或口语中，若想表达“一……就……”的含义，请选择 “on doing” 或 “upon doing” 中的一种即可。两者均为正式且地道的表达，其中 “upon” 略显书面化。