引言
在英语中，“venomous”和“poisonous”都与“毒”有关，但它们的使用场景截然不同。很多人容易混淆这两个词，其实只要理解它们的作用方式，就能轻松区分。
Venomous（毒液型）
Venomous 指的是通过主动注入毒液造成伤害的生物。这类生物通常拥有毒牙、毒刺等结构，能将毒素“注射”到其他生物体内。
- 典型例子：毒蛇（如眼镜蛇）、蝎子、蜘蛛、黄蜂
- 作用方式：咬或蜇 → 注入毒液 → 中毒
- 记忆技巧：“V” for “Victim gets bitten”
Poisonous（毒性型）
Poisonous 指的是通过接触、吸入或摄入其身体组织（如皮肤、肉、分泌物）而引起中毒的生物或物质。
- 典型例子：箭毒蛙、毒蘑菇、某些植物（如颠茄）
- 作用方式：触摸或吃下 → 毒素进入体内 → 中毒
- 记忆技巧：“P” for “Passive poison”
简单对比表
| 特征 | Venomous | Poisonous |
|---|---|---|
| 毒素传递方式 | 主动注入（咬/蜇） | 被动接触（摸/吃） |
| 是否需要攻击行为 | 是 | 否 |
常见误区
❌ “This frog is venomous.”（错误）
✅ “This frog is poisonous.”（正确）——因为箭毒蛙的毒素存在于皮肤，需接触或摄入才中毒。
❌ “That mushroom is venomous.”（错误）
✅ “That mushroom is poisonous.”（正确）——蘑菇不会咬你，但吃了会中毒。