“When Are We Going?” 的中文翻译与用法解析

基本翻译

“When are we going?” 是一句常见的英语口语,直译为:

“我们什么时候走?” 或 “我们什么时候出发?”

使用场景

这句话通常用于以下情境:

例句参考

英文: “When are we going to the airport?”
中文: “我们什么时候去机场?”

英文: “Come on! When are we going?”
中文: “快点!我们到底什么时候走啊?”

注意事项

该句使用现在进行时(be going to)表示将来计划,是英语中非常自然的表达方式。在中文里没有完全对应的语法结构,因此翻译时需根据上下文灵活处理。