在撰写学术论文时,避免重复率过高是每个研究者必须面对的挑战。特别是涉及专业术语时,直接引用容易导致查重系统标红。本文将介绍几种在保持原意和专业性的前提下,对专业术语进行有效改写的方法。
1. 使用同义词或近义词
在保证术语准确性的前提下,可以使用意义相近的词汇进行替换。注意:必须确保替换后的词语在学术语境中是恰当的。
原句:该算法采用了神经网络模型。
改写:该算法运用了人工神经网络架构。
改写:该算法运用了人工神经网络架构。
2. 调整语序和句式结构
通过改变句子结构,将术语融入不同的语法框架中,从而降低重复率。
原句:大数据分析是本研究的核心方法。
改写:本研究主要采用对海量数据的分析作为核心方法。
改写:本研究主要采用对海量数据的分析作为核心方法。
3. 解释性描述
对于某些术语,可以采用解释其含义的方式来替代直接使用术语本身。
原句:实验中使用了对照组。
改写:实验中设置了一个不接受实验处理的参照群体。
改写:实验中设置了一个不接受实验处理的参照群体。
4. 使用缩写或全称转换
如果术语有标准缩写或全称,可以在文中交替使用。
原句:本研究基于人工智能(AI)技术。
改写:本研究基于AI(人工智能)技术。
改写:本研究基于AI(人工智能)技术。
5. 结合上下文进行意译
在不影响专业表达的前提下,根据上下文对术语进行灵活意译。
原句:该模型具有鲁棒性。
改写:该模型表现出较强的抗干扰能力和稳定性。
改写:该模型表现出较强的抗干扰能力和稳定性。
重要提示:术语改写必须以不损害学术准确性和专业性为前提。对于领域内公认的、不可替代的核心术语,应保留原词,并通过引用规范标注来源。过度改写可能导致概念模糊或表达不准确。