《三国志·吴书·吕蒙传》原文

吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。且不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。 时当职吏，蒙年二十一，遂克周瑜，代领其兵。后从征黄祖，祖令都督陈就逆以水军出战。蒙勒前锋，亲枭就首，将士乘胜，进攻其城。祖闻就死，恐惧宵遁。兵追禽之。权曰：“事之克，由陈就先获也。”以蒙为横野中郎将，赐钱千万。 是时刘备令关羽镇守荆州。权命蒙西取长沙、零、桂三郡。蒙移书二郡，望风归服，惟零陵太守郝普城守不降。而备自蜀亲至公安，权遣使与备相闻。会闻刘璋以步骘为交州，权以骘为交州刺史。后备西争益州，权令中使追普，普出降。蒙入城，尽得三郡。 后羽讨樊，留兵将备南郡。权遂袭其后，令蒙入据南郡，抚其吏士。蒙入据城，悉得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家，有所求取。蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠，以覆官铠，官铠虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震栗，道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老，问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝，皆封闭以待权至。 权常叹曰：“人长而益壮，如吕蒙、蒋钦，虽富贵荣禄，不废讲学。孤普欲省览兵书，但嫌其烦，恐不堪之。如卿二人才性，可学不止也。”