诸葛亮传(节选)
亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。遭汉末扰乱,随叔父玄避乱荆州,躬耕于野,不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量,乃三顾于草庐之中。亮深谓汉室倾颓,奸臣窃命,遂许先帝以驱驰。
诸葛亮年轻时就有超群的才华和英雄霸主般的气度,身高八尺,相貌堂堂,当时的人们都觉得他与众不同。正值东汉末年天下大乱,他随叔父诸葛玄到荆州避难,亲自在田间耕种,不追求名声显达。当时左将军刘备认为诸葛亮有非凡的才能,于是三次到草屋中拜访他。诸葛亮深感汉室衰败,奸臣当道,于是答应先帝刘备为之奔走效劳。
关羽传(节选)
羽闻马超来降,旧非故人,私心颇欲与超较其高下。亮知羽护前,乃答之曰:“孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰,当与益德并驱争先,犹未及髯之绝伦逸群也。”羽省书大悦,以示宾客。
关羽听说马超来投降,因马超并非旧识,内心很想与他比试高低。诸葛亮知道关羽好胜,便写信回复说:“马孟起文武双全,英勇刚烈超过常人,是一代豪杰,可与张益德并驾齐驱,但还比不上您美髯公的超群绝伦。”关羽看了书信非常高兴,把信给宾客们传看。
曹操传(节选)
太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”
太祖年轻时机敏过人,善于权谋,但又任侠放荡,不专心于学业和生计,因此当时的人并不觉得他有什么奇特之处。只有梁国人桥玄、南阳人何颙认为他不同寻常。桥玄对太祖说:“天下将要大乱,不是经世之才不能拯救。能安定天下的人,大概就是您吧!”