核心问题:hope sb sth 正确吗?
答案:不正确!
在英语中,hope sb sth这种用法是错误的。很多学习者会误以为hope可以像give、tell等动词一样使用"动词+宾语+宾语补足语"的结构,但实际上hope的用法是有限的。
❌ I hope you success.
(错误表达)
Hope的正确用法
- hope to do sth(希望做某事)
- hope that + 从句(希望...)
- hope for sth(盼望某事)
✓ I hope to see you soon.
我希望很快见到你。
详细用法解析
1. hope to do sth
She hopes to study abroad next year.
她希望明年出国留学。
We hope to finish the project on time.
我们希望按时完成项目。
2. hope that + 从句
I hope that you will succeed.
我希望你会成功。
They hope that everything goes well.
他们希望一切顺利。
3. hope for sth
We are hoping for good weather.
我们盼望好天气。