全面解析英语单词 'world' 的中文含义、发音、用法及常见搭配
英文:world
英式发音:[wɜːld] 美式发音:[wɜːrld]
词性:名词 (noun)
单词 "world" 是一个常用的英语名词,根据不同的语境,它有多种中文翻译。以下是其主要含义:
指地球上所有的人类、国家和事物的总和,是最常见的翻译。
例句:The world is getting smaller because of the internet. (由于互联网,世界变得越来越小了。)
指我们居住的星球,与宇宙中的其他星球相对。
例句:We should protect our world from pollution. (我们应该保护我们的地球免受污染。)
指某个特定的活动范围或专业领域。
例句:the world of science (科学界) / the business world (商界)
指世界上所有的人或社会大众。
例句:He became famous overnight and was known to the whole world. (他一夜成名,举世皆知。)
指某人所处的环境或生活范围。
例句:Her children are the whole world to her. (她的孩子就是她的整个世界。)
例句:What in the world are you doing? (你到底在做什么?)
例句:This product is sold all over the world. (这种产品销往全世界。)
"world" 这个词源自古英语 "weorold",由 "wer" (人类) 和 "eld" (年龄,时代) 组成,字面意思是"人类的时代"。经过几个世纪的演变,逐渐形成了现代英语中的 "world"。
"world" 更侧重于人类社会和文化,而 "earth" 更侧重于地理和科学意义上的星球。
"universe" 指整个宇宙,包含所有的星球和空间,而 "world" 通常指地球或人类世界。
在英语文化中,"world" 常被用来表达极端的程度,如 "It's the world to me" (它对我来说就是一切) 或 "I don't care about the world" (我对整个世界都不在乎)。这些表达方式反映了英语母语者对这个单词的丰富情感色彩。