“Make a Phone Call” 是什么意思?

在日常英语交流中,“make a phone call” 是一个非常常见的短语。它的中文意思是:“打电话”

基本含义

“Make a phone call” 指的是通过电话设备(如手机、座机等)主动拨号联系他人。这个短语强调的是“发起通话”的动作,而不是接听电话。

常见用法示例

• I need to make a phone call to my doctor.

(我需要给我的医生打个电话。)

• She stepped outside to make a phone call.

(她走到外面去打电话。)

• Can I borrow your phone? I have to make an urgent call.

(我能借用一下你的电话吗?我得打个紧急电话。)

相关表达对比

“Make a call”:更简洁的说法,意思相同,在口语中非常常用。
“Give someone a call”:也表示“给某人打电话”,语气更随意、友好。
“Take a call”:表示“接听电话”,注意不要混淆。

常见误区

很多初学者会误说成 “do a phone call” 或 “take a phone call” 来表示“打电话”,这是不正确的。英语中固定搭配是 “make a phone call”

小贴士

在正式或非正式场合,“make a phone call” 都适用。如果想显得更自然,日常对话中可以说 “I’ll give you a call later.”(我晚点给你打电话。)

iPhone闹钟响多久会自动停止?全面解析与使用建议 iPhone 6多少钱一台?2025年最新价格与购买指南 iPhone 快捷指令库-提升效率的自动化工具集 iPhone怎么查看拦截短信?详细教程与技巧-苹果手机使用指南 iPhone照片如何传到电脑?5种简单方法全解析 ImHeritor-探索未来科技与数字遗产 iPhone 13 开不了机?原因分析与解决方法大全 iPhone对方黑屏什么意思?原因解析与解决方法 我的 iPhone 文件夹-整理、美化与效率提升指南 重逢(Reunion)-与故人再聚的美好时刻 Hope to Do 与 Hope Doing:英语中“希望”表达的区别与用法 澳门买iPhone 17安全吗?全面解析购买风险与建议 iPhone 11换屏幕弹窗-78TP原装屏更换指南 iPhone拍照镜像设置指南-如何关闭/开启前置摄像头镜像效果 iPhone耳机只有一边有声音?原因与解决方法全解析 People & Issues: Voices That Shape Our World 2016年是iPhone几?全面解析当年发布的iPhone型号 Plain Plane-极简飞行器与简约美学探索 iPhone一键登录总是副卡?原因与解决方法全解析 城市生活 vs 乡村生活:你更适合哪种生活方式? iPhone 11 支持 Wi-Fi 6 吗?全面解析-科技问答 His Parents Tried To:理解父母的爱与努力 iPhone投屏只投画面不投声音的解决方法|实用技巧指南 iPhone防水标签怎么看?详解防水标识位置与判断方法 Blue Shoes Collection – Stylish & Comfortable Blue Footwear Chioture-探索创意与灵感的交汇点 iPhone 17 壁纸下载-高清精美壁纸合集 ChipOne公司-创新驱动的半导体解决方案提供商 iPartner软件-智能合作伙伴管理平台 On The Notice-重要公告与通知平台 iPhone 17 能用广电卡吗?全面解析中国广电5G SIM卡兼容性 Phrygian Dominant 音阶详解|异域色彩浓厚的调式音阶 iPhone括号3什么意思?全面解析苹果手机型号标识 iPhone如何拒收某人短信?完整操作指南|实用技巧 iPhone 日历功能详解-苹果78TP日历使用指南 Helicopter 歌词翻译-BTS 防弹少年团《Helicopter》中韩对照歌词 “Point to Your Mouth” 翻译与用法详解|英语学习专题 iPhone怎么关闭日历邀请?详细教程与设置方法 如何将 iPhone 照片导入 iPad?完整图文教程 iPhone如何取消日历提醒-详细图文教程 遇到问题怎么办?实用解决指南|Have Problem On Poeno666666-探索创意与灵感的奇妙世界 如何在 iPhone 上查看自己的手机号码-实用指南 iPhone X 开机按哪个键?详细操作指南 Preservation 词根词缀解析|英语词汇学习专题 Proceeding-探索前行的力量与智慧 iPhone半屏模式有什么用?全面解析与实用技巧 iPhone充电提示音怎么关?详细关闭方法汇总-实用技巧指南 We Will Go On-坚持前行,永不止步 iPhone总是出现充电提示音?原因与解决方法全解析 iPhone双卡打电话怎么切换?详细教程与使用技巧 iPhone 17 美版开槽耗电问题详解|性能、原因与解决方案 《The Wrong Thing》——王源原创英文单曲专题页 iPhone诊断功能在哪里?全面指南|iPhone使用技巧 普通人(Ordinary Person)——平凡中的不凡 Shein US|Trendy Fashion for Women, Men & Kids|Affordable Style Dopamine-Definition, Pronunciation, and Meaning in English “Pick on”的三个例句|英语短语学习专题 如何在 iPhone 上阻止某地区来电-实用指南 iPhone 11 处理器详解:A13 仿生芯片性能全面解析 iPhone XR 尺寸详解-屏幕、重量、三围参数全解析 Euphoria 攻略全攻略|完整剧情、角色路线与隐藏结局指南 iPhone X 参数详解-全面屏设计与Face ID技术 Shein招商合作-全球快时尚品牌诚邀优质商家入驻 euphoria沙雕应援站-快乐源泉,笑出腹肌! iPhone隔空投送到电视-详细教程与使用技巧 iPhone顶部状态栏怎么设置-完整指南 iPhone 14 78TP介绍-强大性能与创新设计 iPhone 13 Pro 手机尺寸详解-屏幕、重量、三围参数全解析 如何用 iPhone 查找 AirPods 耳机位置|丢失耳机找回指南 Shopee7LONGWEN下载-安全快速获取Shopee App iPhone 屏幕左上角触屏不灵?原因分析与解决方法大全 iPhone悬浮球怎么开启-完整设置指南 iPhone语音播报功能详解-让你的手机“开口说话” 新iPhone显示“数据传输已取消”?原因与解决方法全解析 iPhone 原版铃声下载|经典苹果手机提示音合集 PowerPoint 按 F7:快速拼写检查技巧指南 "It is on the desk" 翻译与用法详解|英语学习专题页 苹果QQ怎么显示iPhone在线?详细设置教程-QQ状态显示指南 iPhone充电时无法发送语音?原因与解决方法全解析 iPhone 6 有 32GB 版本吗?全面解析与购买建议 iPhone即时推送是什么意思?详解Apple推送通知机制 苹果“我的 iPhone 在哪”功能使用指南|快速定位丢失的 iPhone iPhone信息已读功能详解-消息状态一目了然 iPhone 17 Pro 背板材质深度解析|最新科技资讯 iPhone镜像投屏没声音?原因与解决方法全解析 iPhone提示“请断开连接,晾干接口”?解决方法全解析 iPhone日历显示班休-轻松管理你的工作与休息日 The Solution To – 探索问题背后的答案 iPhone 15 开关机键在哪?位置图解与使用指南 The Door Is – 探索未知之门的奇妙世界 命题逻辑(Propositional Logic)入门指南-理解逻辑推理的基础 iPhone 17 悬浮球开关在哪?详细设置指南 SHEIN-全球快时尚电商平台|潮流服饰、鞋包配饰尽在SHEIN iPhone 17 Pro Max 是三星屏吗?全面解析屏幕供应商 iPhone提示“检测到液体”?充电口进水怎么办-解决方案大全 iPad 和 iPhone 怎么同步?完整指南|苹果设备同步教程 iPhone 和 iPad 能互相投屏吗?详解 AirPlay 投屏方法 Pay Attention To 后面接什么?常见搭配与用法详解 callphone 的中文意思|详解与用法指南