什么是 Honeymoon？
“Honeymoon”（蜜月）通常指新婚夫妇在婚礼后共同度过的浪漫假期。然而，这个词并非一开始就代表甜蜜的旅行，它的起源远比我们想象的更古老、更有意思。
词源解析
“Honeymoon”最早可追溯到16世纪的英语。它由两个词组成：“honey”（蜂蜜）和“moon”（月亮）。“Honey”象征甜蜜的爱情，“moon”则暗示这种甜蜜是短暂的——如同月亮的盈亏周期一样，不会永远持续。
最早的书面记录出现在1546年的一本谚语集中，作者约翰·海伍德（John Heywood）写道：“It is honey still, but the moon begins to wane.”（它仍是蜜，但月亮已开始亏缺。）这说明当时人们已经用“honeymoon”来比喻新婚初期的甜蜜，但也暗含了这种状态终将消退的现实主义观点。
文化演变
直到19世纪，随着中产阶级兴起和交通发展，“蜜月旅行”才逐渐成为一种流行习俗。英国贵族率先开始在婚后进行欧洲大陆之旅，这一风尚随后传遍欧美，并演变为今天我们熟知的“蜜月假期”。
如今，“honeymoon”已不再带有“短暂”的负面含义，而是纯粹象征爱情、浪漫与新生活的开始。
小知识
有趣的是，其他语言中也有类似表达。例如德语称蜜月为“Flitterwochen”（闪光周），法语为“lune de miel”（蜜之月），都保留了“甜蜜+时间短暂”的意象。