基本翻译
be thrown into 是一个英语被动语态短语，常用于表示“被扔进”、“被投入”或“突然陷入（某种状态）”。
常见中文含义
- 被扔进（某处）
- 被投入（监狱、战争、混乱等）
- 突然陷入（某种情绪或状态）
典型例句
- The suspect was thrown into jail without trial.
（嫌疑人未经审判就被关进了监狱。）
- She was thrown into panic when she heard the news.
（她听到这个消息后顿时陷入恐慌。）
- He was thrown into the deep end on his first day at work.
（他上班第一天就被直接安排做高难度任务。）
语法说明
“be thrown into” 是动词 “throw” 的被动形式，后面通常接名词，表示动作的承受者被强制性地置于某个地方或状态中。该短语强调外力作用和突然性。